レストラン予約を英語メールで!誰でも簡単にできる例文を紹介

海外旅行や海外ビジネス出張をした際に、ちょっとおしゃれで素敵なレストランで食事をしたいと思ったことはありませんか?

  • 「海外でレストランの予約したい時どう言えばいいのか分からない」
  • 「アレルギーや席のリクエストも伝えられるようになりたい」

などと思ってる方にとっては必見の記事になっております。

人気のレストランは事前に予約をしないと、利用できないことも少なくありません。
レストラン予約には英語メールが便利で確実です。

今回はレストランの予約を英語メールでする際に、誰でも簡単にできる例文と特別なリクエストの言い方を合わせてご紹介します。

エイゴスキー
エイゴスキー
せっかく海外にいくならステキなレストランを予約できるようになっておきたいよね

レストラン予約を英語メールで!いますぐ使える例文

それではさっそく例文をチェックしていきましょう。
件名と本文、どちらもシンプルに書くのがポイントです。

◇件名の書き方

件名は以下の様に書きます。

・Booking Request
(予約のお願い)
・Reservation Availability for
(~の予約のお願い)

Reservation Availability forの場合は、for以下に日にちを記載します。

  • 4月10日の場合→Reservation Availability for 10 April
  • 12月25日の場合→Reservation Availability for 25 December

というふうに記載します。

◇本文の書き方

本文は以下のテンプレートの()の中だけを書き換えてコピー&ペーストで大丈夫です。

Dear (レストラン名を入れる),

I am writing to make a reservation for(予約したい人数を入れる) people on (予約したい日にちを入れる)from(予約したい時間を入れる).
(~月~日の~時に、~人の予約をお願いします)

Please let me know if you need further information.
(他の情報が必要であれば、どうぞご連絡ください)

I look forward to hearing from you soon.
(お返事をお待ちしております)

Yours faithfully,
(あなたの名前をフルネームで入れる)

 

【完成例】
Dear Restaurant Eigosuki,

I am writing to make a reservation for 2 people on 15 November from 20:00.
Please let me know if you need further information.
I look forward to hearing from you soon.

Yours faithfully,
Hanako Yamada

エイゴスキー
エイゴスキー
思ったより簡単でしょ?

レストラン予約をする際に使える特別リクエスト集

禁煙席や窓際の席、小さい子ども用の椅子など特別リクエストも予約メールに一緒に入れましょう。
特別リクエストの表現方法を紹介します。

・non-smoking section(禁煙席)

I would like to be seated in the non-smoking section, please.
(禁煙席をお願いします)

喫煙席はsmoking sectionです。

・by the window(窓際の席)

I would like to be seated by the window, please.
(窓際の席をお願いします)

テラス席はon the terraceとなります。

・high chair(小さい子ども用の席)

Would it be possible to request a high chair for my small child, please?
(小さい子ども用の席を用意していただけますか?)

赤ちゃんの場合はsmall childをbabyに入れ替えてください。

・allergy to(~のアレルギー)

I have an allergy to shrimp, so could I have any dishes without shrimp, please?
(海老アレルギーがあるので、海老が入っていない料理はありますか?)

shellfish(甲殻類)、wheat(小麦)、egg(卵)、nuts(落花生)などを入れ替えましょう。

ここでポイントとなるのが、お願い事をする時は[please]をつけることです。
英語には敬語はありませんがpleaseをつけることで丁寧な表現となります。

つける位置は

  • Please, could you~?
  • Could you please~?
  • Could you~, please?

どれでも大丈夫です。

レストラン予約を英語メールで!誰でも簡単にできる例文を紹介まとめ

海外でレストラン予約をする際に電話ではハードルが高いという方は英語メールで行うのが確実です。
メールの型というのはほとんど決まっているのでそのままコピー&ペーストして日にちや人数などを入れ替えるだけで簡単に作れます。
今回紹介した例文も参考にしながら、スムーズに英語メールで予約をしてくださいね。

エイゴスキー無料LINEマガジンを購読して英語をペラペラに!

海外に友達を作りたい!

海外旅行でオドオドしないで喋りたい!

英語を覚えて世界を広げたい!

エイゴスキー
エイゴスキー
エイゴを喋りたい人はまず登録してみて!

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です